0% completed

Modality in Russian: Ways of Expressing Desirability.

Как насчёт кофе?

In this lesson you will study constructions of desirability with желательно/не, хотелось бы, как насчёт …?

For example:

Желательно сказать ей об этом пораньше.

Желательно не посылать письмо сегодня, а подождать до завтра.

было бы неплохо желательно насчёт желательно не хотелось насчёт хотелось бы

Задание 1. Слушайте и закончите диалог.

Task 1. Listen to the dialogue and drag the words to complete the text.

00 : 00

Клаус: Ну, что, друзья, как ........... небольшого пикника?

Марго: ........... , но ты же видишь, как быстро меняется погода.

Сильвия: Да, и ........... не так далеко от города, как в прошлый раз.

Клаус: А тебе не понравилось?

Сильвия: Ну, мне бы ........... ещё раз ночевать в лесу только потому, что ты забыл, в какую сторону нам надо было идти на электричку.

Марго: И ещё ........... , чтобы кто-нибудь умел делать шашлыки. Мне не понравилось есть сырое мясо, а потом угли.

Сильвия: Да, и ........... взять с собой воды, а не только пива и водки.

Марго: И как ........... спичек? Мне не очень понравилось добывать огонь из камня.

Клаус: Я всё понял! Пикника не будет. Мы пойдём в кино.

Марго: Отличная идея!

Клаус: Я нашёл новый кинотеатр, он чуть-чуть на окраине города, но я уже посмотрел на карте. И фильм начинается в полночь!

Сильвия: Нееет!

Short Full

желательно не хотелось бы как насчёт желательно не хотелось бы как насчёт хотелось бы было бы неплохо хотелось бы было бы неплохо

Task 2. Drag the words and constructions that express desirability to complete the sentences.

Привет, ........... кофе?
Мне ........... , чтобы этот разговор остался между нами.
Разговаривая с людьми, ........... делать вид, что вы знаете всё на свете.
Наверное, ........... , если бы вы занимались своей работой, а не контролировали других.
Мне очень ........... не слушать твои обещания, а видеть результаты твоей работы.
Чтобы сдать работу в срок, ........... терять время, а начать работать сейчас.
Думаю, ........... , если бы ты заплатил кредит за машину в этом месяце.
Кстати, ........... денег? Ты должен мне пять тысяч рублей!
Мне ........... поговорить с твоими родителями. Они могут прийти в школу?
Ему очень ........... верить в то, что она его любит.

Task 3. Rephrase the sentences using words and constructions that express desirability.

Example:

Хочешь сходить в кино сегодня вечером? = Как насчёт кино сегодня вечером?

Я желал бы, чтобы мы встретились в четверг утром. = Желательно, чтобы мы встретились в четверг утром.
Будет хорошо, если ты сможешь закончить встречу до ужина. = Было бы неплохо, если бы ты закончил встречу до ужина.
Что ты думаешь по поводу путешествия в горы зимой? = Как насчёт путешествия в горы зимой?
У меня нет желания продолжать эту беседу. = желательно не продолжать эту беседу.
Я хочу встретиться с вашим начальником и обсудить это с ним. = Мне желательно встретиться с вашим начальником и обсудить это с ним.
Думаю, что было бы хорошо, если бы ты пришёл сегодня ко мне на день рождения. = Думаю, было бы неплохо, если бы ты пришёл сегодня ко мне на день рождения.
Кстати, когда ты вернёшь мне плеер? = Как насчёт моего плеера?

"Caps Lock" is on